花园将开放于2012年3月31日

营业时间：

四月至九月：每天从下午2:00至下午6:30

十月：每个星期结束，从下午2:00至6:00

价格：

白岩松：7€（在地图访问）

导游赛季的机会

组（10人）：6€每人（访问一个地图）

                        每人8€（导游，长1小时30分）

                        16€每人（1小时30分，以2小时长的导游与纪尧姆Pellerin，所有者和实际的花园设计师，建筑师DPLG和景观设计师）

随意调用获得更多的信息有关的时间和开幕的日子

轻松获得轮椅

毫无防备，自由和不受限制的停车

商店和茶室开放在花园开放时间

组经理及导游：您可以组织商行杜Jardinier花园的访问之前或之后，您的午餐！

我们亲爱的狗不得内的花园。

信息：

Cléophée德Turckheim Pellerin女士

jbotvauville@wanadoo.fr

电话：+332 331000 00 - 手机：+336 8041 1004

根据历史记载，城堡曾经在二战期间曾经被炸毁。我们只能在国家历史纪念碑的附表中描述的历史以及建筑的若干细节中寻找一些历史记录。在1163年，Richard de Vauville先生负责为城堡的修复工程。而到目前，只有 donjon 屹立至今。他也曾经负责过座落于能够环视Vauville山的圣哈玛修道院的建造工作,当时的修道院由 Abbey Cerisy-La-Foret执掌大权。 在靠近城堡同一时期建造的Vauville市教堂曾经是修道院的一部分。追溯到Vauville市的百年战争时期，家族的一部分移居到了英国。其中一位家庭成员：Lord Wawell，曾任命为印度的总督。建立于16世纪末和17世纪初，城堡在当时增加了两个左右翼建筑，它们以同一个角度连接在主城堡的两侧。厚实的墙壁是由当地的石头搭建而成，墙壁的厚度在一些部位可以达到1米。拥有竖条纹玻璃窗，壁炉以及泥瓦房顶的Vauville市城堡成为了现今北科唐坦半岛修复的最好建筑，从而使其变成了当地修复工程的典范。附在三角形窗户上星星穿过太阳的图案象征了Vauville城堡是皇家领土的一部分。这些也是取消盐税的象征。现存的防御建筑遗迹如今只剩下了这座城堡，圆柱的外墙和环绕城墙的护城河。在建造于1732年的外层圆形高墙城堡中，鸽舍是非常具有特色的外墙建筑。在墙内，有提供1000多只鸽子生活的鸽舍。曾经的拥有的城堡主人有Admiral de Tourville 的兄弟（1642-1701）以及Napoleon’s aide de camp, General Le Marois。在1837年的Polydor Le Marois拆掉了曾经的慈善家Blessed Thomas Elye和Saint Louis警卫传达室，后者去世后被安葬在Biville教堂附近。当时，城堡的外围中世纪建筑也同样遭到一系列破坏。城堡最后的一个家族维护了城堡超过一世纪的时间。但最后在二战期间，城堡的部分建筑被掠夺并且毁坏。

始创于1947年，由Eric先生和Nicole Pellerin先生共同创建的Vauville城堡植物园总占地面积超过4公顷（10英亩）。利用其得天独厚的自然地理条件，庄园内由常年茂盛的冬青树和灌木所组成。而芦荟，蓝蓟花，棕榈树，非洲雏菊常年在室外环境生长，在不断的改良过程中，植物园硕果累累。尽管这片土地风很大，但是许多地中海的植物还是在这里茁壮的成长着。即使是最难栽种的植物在这里也受到了为脆弱的植物而设计的防风罩的全方位保护。曾经只负责一片田地灌溉的小溪，如今已经开发为灌溉Crinum, Royal Ferns, Aquatic植物生长中的乐园。大量不同植物叶子的颜色从银色到深绿色，构成了天然的画板。Lambert，giant dracenas, trachycarpus和escalonias已经适应了季节的要求，无论是什么温度对它们来说都没有任何困难。竹子，棕榈树，phormium，FERNS，大叶gunneras强调出了一种异域风情。尽管顽固，不停呼啸的西风，墨西哥湾海水的移动将这里的温度升高，从而使西北方向海湾“海牙”自然形成了适宜植物快速生长的环境。在Vauville城Botanical植物园内，植物都是自然生长，不受阻碍的，一片植物纷繁芜杂的景象。这一种统一的园艺格调创新避免了其布置的系统化，固定化和模式化。园艺协会每个季度都会定期组织展览。当游客走进一系列的的花房之后，他可以吃惊的看见亚特兰海峡的全景。植物园不仅被视为一个充满科研价值的宝库，Vauville城的Botanical植物园保持着与城堡统一的布局风格，这使它成为了科唐坦半岛的无价之宝。Vauville城的Botanical植物园在1992年被列入到国家历史纪念碑的附表中。

创立于1947年，由Eric先生和Nicole Pellerin先生共同创建的Vauville城堡植物园总占地面积超过4公顷（10英亩）。利用其得天独厚的自然地理条件，庄园内由常年茂盛的冬青树和灌木所组成。而芦荟，蓝蓟花，棕榈树，非洲雏菊也在室外自然环境生长，在不断的改良过程中，庄园硕果累累。

环绕在城堡附近的是一个植物种类多达500多种的植物园，这些来自南半球植物为庄园营造出了一个热带氛围。这个植物园不仅被视为一个充满科研价值的宝库，Vauville城的Botanical植物园保持着与城堡统一的布局风格，这使它成为了科唐坦半岛的无价之宝。

Guillaume Pellerin 和他的夫人Cleophee de turckheim已经管理了植物园15年。

Address:
Vauville城堡植物园
地址：法国 Vauville 市
邮编：50440
电话：0033 2 33 10 00 00
传真：0033 2 33 10 00 01
电子邮件：jbotvauville@wanadoo.fr